elskede – a popular danish term of endearment meaning something to the effect of 'love' or 'dear'.
min lille skat – danish for 'my little treasure'; another kind of endearment term.
ja – danish (and norwegian) for 'yes'.
dow jones – from wiki (if you're like me and know jack shit about business): 'The Dow Jones Industrial Average is a stock market index, and one of several created by Wall Street Journal editor and Dow Jones & Company co-founder Charles Dow. It was founded on May 26, 1896, and is now owned by Dow Jones Indexes, which is majority owned by the CME Group. The average is named after Dow and one of his business associates, statistician Edward Jones. It is an index that shows how 30 large, publicly owned companies based in the United States have traded during a standard trading session in the stock market. Along with the NASDAQ Composite, the S&P 500 Index, and the Russell 2000 Index, the Dow is among the most closely watched U.S. benchmark indexes tracking targeted stock market activity. Although Dow compiled the index to gauge the performance of the industrial sector within the American economy, the index's performance continues to be influenced by not only corporate and economic reports, but also by domestic and foreign political events such as war and terrorism, as well as by natural disasters that could potentially lead to economic harm. Components of the Dow trade on both the NASDAQ OMX and the NYSE Euronext, two of the largest stock market companies.'
everyone saw that nod to alfred yes they did; also for some reason, whenever I write/think of human-AU!fic for hetalia, I always want to make somebody a banker. maybe it's the cute uniforms and the thought of handling money? and on a completely unrelated note, something tells me america and denmark would have quite the rad bromance.
nej – norwegian (and danish) for 'no'.
woo, one down! moved back into college yesterday and classes start tomorrow, and although I don't know which pairing I'm going to do next, it'll be up as quick as I can write it!
Oh man, this fill was amazing! It contained a perfect balance of everything I wanted; cute fluffy moments and hot fanservice moments. I was always neutral about Denmark/Norway, but now I know for certain I'm a fan, and after this fill, I think I'll be obsessed with them beforethe day's out. Also, Brynjar sounded absolutely adorable. The scenes with him made my heart absolutely melt.
I can't wait to read more, amazing author!anon. :D
Re: sub tuum praesidium confugimus [author's notes] [2/2]
Them notes that style oh ho ho I know who are as far as other stuff you've written. I really do like this fill the two of them are really sweet together. Also fem!Norway you take contrOl of your man gurl! I Really can't wait for your next ticket :D
aaaaawwww shit I've been ousted! I didn't think my writing was that recognizable but wheeee :D :D
and yes, I think fem!norway is just as take-charge and take-no-shit with denmark as regular norway; they both know how to get what they want out of him, and fortunately, that tends to turn out good for him too!
Re: sub tuum praesidium confugimus [author's notes] [2/2]
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sub tuum praesidium confugimus [author's notes] [2/2]
(Anonymous) 2012-01-23 07:25 am (UTC)(link)godaften – danish for 'good evening'.
elskede – a popular danish term of endearment meaning something to the effect of 'love' or 'dear'.
min lille skat – danish for 'my little treasure'; another kind of endearment term.
ja – danish (and norwegian) for 'yes'.
dow jones – from wiki (if you're like me and know jack shit about business): 'The Dow Jones Industrial Average is a stock market index, and one of several created by Wall Street Journal editor and Dow Jones & Company co-founder Charles Dow. It was founded on May 26, 1896, and is now owned by Dow Jones Indexes, which is majority owned by the CME Group. The average is named after Dow and one of his business associates, statistician Edward Jones. It is an index that shows how 30 large, publicly owned companies based in the United States have traded during a standard trading session in the stock market. Along with the NASDAQ Composite, the S&P 500 Index, and the Russell 2000 Index, the Dow is among the most closely watched U.S. benchmark indexes tracking targeted stock market activity. Although Dow compiled the index to gauge the performance of the industrial sector within the American economy, the index's performance continues to be influenced by not only corporate and economic reports, but also by domestic and foreign political events such as war and terrorism, as well as by natural disasters that could potentially lead to economic harm. Components of the Dow trade on both the NASDAQ OMX and the NYSE Euronext, two of the largest stock market companies.'
everyone saw that nod to alfred yes they did; also for some reason, whenever I write/think of human-AU!fic for hetalia, I always want to make somebody a banker. maybe it's the cute uniforms and the thought of handling money? and on a completely unrelated note, something tells me america and denmark would have quite the rad bromance.
nej – norwegian (and danish) for 'no'.
woo, one down! moved back into college yesterday and classes start tomorrow, and although I don't know which pairing I'm going to do next, it'll be up as quick as I can write it!
OP!
(Anonymous) 2012-01-23 03:39 pm (UTC)(link)I can't wait to read more, amazing author!anon. :D
Re: sub tuum praesidium confugimus [author's notes] [2/2]
(Anonymous) 2012-01-26 11:12 am (UTC)(link)oh ho ho I know who are as far as other stuff you've written. I really do like this fill the two of them are really sweet together. Also fem!Norway you take contrOl of your man gurl! I Really can't wait for your next ticket :Dauthor-non (who is apparently not very anon!)
(Anonymous) 2012-01-26 02:52 pm (UTC)(link)and yes, I think fem!norway is just as take-charge and take-no-shit with denmark as regular norway; they both know how to get what they want out of him, and fortunately, that tends to turn out good for him too!
Re: sub tuum praesidium confugimus [author's notes] [2/2]
(Anonymous) 2012-02-12 06:49 am (UTC)(link)