Help I need Language!

[hetalia_kink]

Help! I Can't Language Good!

Do you need some help with another language?
Do you know how to read / write a language that isn't modern English, and want to help your fellow anon?
If so, this is the place for you.

How this works:

• You don't need to be anon when you are offering language aid.
   
• When offering language aid, post a comment saying what language you will helping out with
  • Put the language you want to help out in in the subject line
     
• Only one language per thread please. "I can help out with French and Vietnamese," for example is wrong. French and Vietnamese should go into two separate comments.
   
• If you are requesting spelling, semantic or grammar aid in another language you must remain Anonymous.
   
• You may post a comment requesting language aid, providing you do it in anon mode and there isn't already a thread going on for that language.
   
• If there is already an aid thread for your desired language going, don't start a new comment asking for help unless you posted to that existing thread, and haven't received a response in 7 days
   
• Please stick to the topic at hand (language aide). This isn't the place for chit chat.
   
• If you have had experience with a particularly good online language resource that actually works than feel free to link it here as a reply to the first comment.
  • In the subject line, state what language it is and try to describe what the resource does.
  • Links to resources go in the comment area.
   
• No pimped out fonts or embedded videos are allowed. They will be deleted.
   
• Just a note. If you do have phrases in other languages in your fills, it's only polite to include a translation in English at the bottom of your fill somewhere.

Comments

Re: spanish help

[(Anonymous)]

Hello~ I wanted to know how to translate the following:

1. He shot me!
2. I took care of him. I fed him the best tomatoes.
3. Does my love mean nothing?

And, also, if you don't mind, what are some terms of endearment (like Spain would use in speaking to Romano)?

Thank you so much!

Re: spanish help

[yumi-chan12.livejournal.com]

1. Él me disparó! / Él me ha disparado!
2. Cuidé de él. Le di los mejores tomates
3.Acaso mi amor no significa nada para tí?
With endearment you mean like.. honey, love and things like that?
In spanish.. you could say something like:
Mi Amor,cielo, tesoro, cariño, querido
I hope it helps you n_n

Re: spanish help

[(Anonymous)]

Thank you very much~ And sorry to bother you again but I need help with a few more phrases, if you don't mind. ^^;;

1. Just like a tomato.
2. You're so cute.
3. I adore you (in a more romantic than friendly sense)
4. You've been so nice lately. Are you feeling alright?

Thank you again! You've been a great help~ <3

Re: spanish help

[yumi-chan12.livejournal.com]

1.Justo como un tomate
2.Eres tan lindo/ Eres tan tierno
3.Te adoro
4.Has sido más amable ultimamente. Te sientes bien?
or

Has estado más amable ultimamente. Te encuentras bien?

--
Hope it helps you (:
If you have any more doubts, just let me know :D