Help I need Language!

[hetalia_kink]

Help! I Can't Language Good!

Do you need some help with another language?
Do you know how to read / write a language that isn't modern English, and want to help your fellow anon?
If so, this is the place for you.

How this works:

• You don't need to be anon when you are offering language aid.
   
• When offering language aid, post a comment saying what language you will helping out with
  • Put the language you want to help out in in the subject line
     
• Only one language per thread please. "I can help out with French and Vietnamese," for example is wrong. French and Vietnamese should go into two separate comments.
   
• If you are requesting spelling, semantic or grammar aid in another language you must remain Anonymous.
   
• You may post a comment requesting language aid, providing you do it in anon mode and there isn't already a thread going on for that language.
   
• If there is already an aid thread for your desired language going, don't start a new comment asking for help unless you posted to that existing thread, and haven't received a response in 7 days
   
• Please stick to the topic at hand (language aide). This isn't the place for chit chat.
   
• If you have had experience with a particularly good online language resource that actually works than feel free to link it here as a reply to the first comment.
  • In the subject line, state what language it is and try to describe what the resource does.
  • Links to resources go in the comment area.
   
• No pimped out fonts or embedded videos are allowed. They will be deleted.
   
• Just a note. If you do have phrases in other languages in your fills, it's only polite to include a translation in English at the bottom of your fill somewhere.

Comments

Re: Latvian Help

[(Anonymous)]

Ehhh some help needed with to write some sentences..
Could you please gimme the translation in Latvian for these sentences:
*The wounds on my body never seem to disappier/heal..
*True happines?
*I can't remember the last time when I smiled truly to be honest..
*I can't go defeing him..I have to think of the consequences my people would suffer from my actions..
*I always have thought of all this as a bad dream..I hope I wake up soon, Peter..
*It's true..My brothers went away leaving my alone in Russia's house without saying anything..
*I don't consider them as brothers anymore..
*..Thank you

That would be all..Thank you in advance ;3

Re: Latvian Help

[xxtearsofsorrow.livejournal.com]

Glad to help!;3

*Ievainojumi uz mana ķermeņa nekad nepazūd(dissapier)/nesadzīst(heal)
*Patiesa laime/prieks?(both words can be used..The meaning of the sentence would be aproximetley the same..)
*Ja godīgi es nevaru atcerēties pēdējo reizi kad patiesi smaidīju.
*Es nevaru viņam pretoties..Man ir jādomā par sekām ko mani cilvēki izciestu dēļ manas rīcības..
*Es vienmēr domāju ka viss šis ir slikts sapnis. Es ceru ka es pamodīšos drīz,peter(In latvian I think the name would be pronanouced Pīter but I'm not 100% sure..)
*Tā ir patiesība..Mani brāļi aizgāja prom atstājot mani vienu Krievijas(Russia) Mājā, vienu neko nesakot..
*Es nedomāju par viņiem kā brāļiem vairāk
*..Paldies

Here is the translation!I hope it will be usefull ;3

Re: Latvian Help

[(Anonymous)]

Thank you for your help!