Avec tout mon respect, ne serait-il pas mieux de ne pas traduire si l'une des deux l'a déjà fait ou commencé, parce que ça risque surtout s'embrouiller la personne qui request :| (et j'avais déjà dit que je continuerai a traduire plus tard), a moins de corriger ce que l'autre a déjà écrit.


en gros, pour plus de clarté, établissons une règle:
la première qui arrive, met direct un commentaire clamant que c'est elle qui traduit, comme ça, ça évitera les problèmes, merci~